Where a general-purpose PDF tool falls short for IRCC
Tools like iLovePDF, Smallpdf, and Adobe's online tools are solid general-purpose PDF utilities, merge, compress, convert, all work fine on an ordinary file. What none of them are built for is the specific shape of an IRCC application: a hard 4 MB target per file, IMM forms that must be uploaded validated and unflattened in their own slots (not flattened or merged into other PDFs), and a visa photo that has to land on an exact 35×45 mm / 420×540 px spec. You can get there with a general tool and some trial and error; a tool built around IRCC's actual rules gets you there in one pass.
Comparison
This is a general comparison of tool categories, not a claim about any specific competitor's current privacy practices, always check a tool's own privacy policy before uploading a sensitive document.