Les demandeurs en France perdent souvent du temps sur les mêmes documents : certificats de police, évaluations des diplômes et numérisations trop lourdes pour le téléversement. Utilisez les notes ci-dessous comme liste de préparation, puis associez chaque élément à la liste dans votre compte IRCC. Cette page n'est pas une consigne officielle d'IRCC pour un pays, et elle n'ajoute pas un document que votre programme ne demande pas. Gardez chaque fichier sous 4 Mo, en un seul fichier par case. Si un numérisé est trop lourd ou réparti sur plusieurs photos, compressez-le ou fusionnez-le avant de le téléverser. Confirmez la liste à jour sur canada.ca, car les exigences changent selon le programme et la date de la demande.
Programmes les plus utiles
Mobilité francophone, Entrée express, Expérience internationale Canada (EIC / vacances-travail).
Documents qui méritent une attention particulière
- Les demandes EIC (Vacances-travail) avancent sur un délai court une fois l'invitation reçue : ayez la preuve de fonds, une numérisation du passeport et tout certificat de police demandé prêts en PDF à l'avance.
- Les profils Entrée express gagnent à coupler un bon score TEF/TCF français à un résultat de test d'anglais lorsque c'est possible.
- Les documents d'état civil français se traduisent en général bien pour les demandes destinées au Québec ; d'autres provinces peuvent encore vouloir une traduction certifiée en anglais ou en français.
- Fusionnez vos documents EIC en un seul PDF, dans l'ordre indiqué par le portail d'IRCC.
Ce guide est en français. Les candidats depuis la France cherchent souvent en français : des versions dans d'autres langues sont prévues pour une phase ultérieure.
Vérifiez vos documents avant de soumettre
Passez chaque fichier d'abord dans l'IRCC File Checker.
Questions fréquentes
Quels documents faut-il pour une demande EIC vacances-travail ?
En général une numérisation du passeport, une preuve de fonds, et parfois un certificat de police, préparés à l'avance, car la fenêtre pour soumettre après une invitation est courte.
Les documents français doivent-ils être traduits pour le Canada ?
En général non, le français est une langue officielle. Les demandes destinées au Québec les acceptent directement, et la plupart des filières fédérales aussi.
Vous planifiez votre parcours complet depuis l'étranger ?
Le service IA + consultant agréé de Get North Path planifie et révise votre demande entière, quel que soit le pays d'où vous postulez. Commencez par une consultation gratuite.